מה זה טט: הכל על ראש השנה הירחי הווייטנאמי

כשאמריקאים רבים שומעים את המילה “טט”, הם נזכרים מייד שנודע להם על מתקפת טט ב -1968 במלחמת וייטנאם. אבל במה עוסק טט?

טט, שנחשב ליום הראשון של האביב והחשוב ביותר בחגים הלאומיים בווייטנאם, הוא חגיגת השנה החדשה הווייטנאמית החדשה, בד בבד עם ראש השנה הירחי שנחגג ברחבי העולם בינואר או בפברואר.

מבחינה טכנית, “טט” הוא צורה מקוצרת (תודה לאל!) של Tết Nguyên Đán, דרך לומר “ראש השנה הירחי” בווייטנאמית.

למרות שטט יכול להיות זמן מרגש מאוד לטייל בוייטנאם , זו גם התקופה העמוסה ביותר של השנה להיות שם . מיליוני אנשים יעברו לגור ברחבי הארץ ויחזרו לכפרי ביתם כדי לחלוק איחודים עם חברים ובני משפחה. חג הטט בהחלט ישפיע על החוויה שלכם בויאטנם.

למה לצפות בחופשת טט

מכיוון שחנויות ועסקים רבים נסגרים במהלך חופשת טט, אנשים ממהרים לצאת בשבועות שקדמו להיערכות . הם רוכשים מתנות, קישוטים, מצרכים למפגשי המשפחה הקרובה ובגדים חדשים. השווקים נעשים עסוקים, ומלונות בערים הגדולות מתחילים להתארגן.

טט הוא זמן נהדר לראות מסורות, משחקים ווינאם וייטנאם. במות ציבוריות מוקמים ברחבי הארץ עם מופעי תרבות, מוסיקה ובידור בחינם. באזור הפאם נגו לאו הפופולרי בסייגון יתקיימו מופעים מיוחדים לתיירים. בדומה לשנה החדשה הסינית, יתקיימו ריקודי דרקון וריקודי אריות . למרות שיש כמה מסיבות ראש השנה פרטיות, כל החגיגות הציבוריות יהיו חופשיות ליהנות.

נסיעה במהלך טט

אנשים וייטנאמים רבים חוזרים לכפרי ביתם במהלך טט לבקר את המשפחה. רכבות ואוטובוסים בין סייגון להאנוי מתמלאים בימים שלפני החג ואחריו. תכנן זמן נוסף אם תרצה להסתובב ברחבי הארץ.

נסיעה בזמן טט היא תפוסה – תזדקק לסבלנות רבה עוד יותר מהרגיל. פארקים ומונומנטים ציבוריים עמוסים. אבל ישנם חלקים רבים של טיולים במהלך טט כדי ליהנות מהם. המקומיים הם לעתים קרובות יותר מולד ויוצאים במהלך טט. תוכלו ליהנות מאינטראקציות תרבותיות נוספות . הרוחות מתרוממות, והאווירה הופכת להיות אופטימית. מוקד רב יותר מושם ביכולת להזמין מזל טוב לבתים ועסקים בשנה הקרובה.

עבור מטיילים בווייטנאם, טט יכול להראות רועש וכאוטי להפליא כשאנשים מקומיים חוגגים ברחובות. חזיזים נזרקים וגונגים (או חפצים רועשים אחרים) נחבטים בכדי להבריח את הרוחות השובבות העלולות להביא מזל טוב. זיקוקים גדולים מראים תקורה מהומה. כל חדרי המלון הפונים לרחוב יהיו רועשים במיוחד במהלך חגיגת טט.

עסקים רבים נסגרים בשמירת החג הלאומי, ומקומות אחרים מאטים עם פחות צוות עובדים.

משפחות וייטנאמיות רבות מנצלות את החג הלאומי על ידי נסיעה ליעדים פופולריים בווייטנאם כדי לחגוג וליהנות מהזמן מחוץ לעבודה. אזורי חוף כמו דה נאנג ועיירות תיירות כמו הוי אן יהיו עמוסים מהרגיל. למצוא עסקאות טובות לאירוח יכול להיות אתגר. ספר הרחק קדימה; המחירים בדרך כלל עולים בצורה חדה במהלך החג.

מסורות ראש השנה הווייטנאמיות

טט נתפס כסיכוי להתחלה חדשה. מסולקות חובות, וסליחות ישנות נסלחות. בתים מנקים מהבלגן ומעוטרים בפרחים סימבוליים. הצמחים גוזמים, והמגירות מתנקות. כל ההכנות נועדו להציב את הבמה למשוך כמה שיותר מזל ומזל טוב בשנה הקרובה.

אמונה טפלה מחלחלת לאוויר : כל מה שקורה ביום הראשון של השנה החדשה, נחשב לקבוע את הקצב לשאר השנה. גורף וגזירה (כולל שיער וציפורניים) הם טאבו בזמן Tet מכיוון שאיש אינו מעוניין להסיר בלי בהצלחה מזל טוב שנכנס!

למרות שנצפה השנה החדשה הסינית במשך 15 יום , בדרך כלל חוגגים טט במשך שלושה ימים עם כמה מסורות שנצפו עד שבוע. היום הראשון של טט מבלה בדרך כלל עם המשפחה הקרובה, היום השני מיועד לביקור אצל חברים, והיום השלישי מוקדש למורים ולבתי מקדשים.

אחת המסורות החשובות ביותר שנצפתה במהלך טט היא הדגש ששמו מי הוא הראשון שנכנס לבית בשנה החדשה. האדם הראשון מביא את המזל (טוב או רע) לשנה! אנשים מיוחדים (שנחשבים כמוצלחים) היקרים למשפחה מוזמנים לעיתים לקבל את הכבוד להיות הראשונים להיכנס. אם אף אחד לא מוזמן, בעל הבית עוזב וחוזר כמה דקות אחרי חצות רק כדי להבטיח שהם הראשונים להיכנס לבית לשנה החדשה.

מכיוון שהמטרה העיקרית היא למשוך מזל טוב לשנה החדשה, טט ושנה החדשה הסינית חולקות הרבה מסורות דומות .

איך לומר שנה טובה בווייטנאמית

כמו תאילנדית וסינית , וייטנאמית היא שפה טונאלית, מה שהופך הגייה נכונה לאתגר עבור רבים מדוברי האנגלית.

בלי קשר, המקומיים יבינו את הניסיונות שלך דרך הקשר במהלך Tet. אתה יכול לאחל לאנשים שנה טובה ומאושרת בווייטנאמית על ידי כך שאומר להם chúc mừng năm mới . מבטאים בערך את התעתיק, הברכה נשמעת כמו: “chuop moong nahm moy.”

התאריכים לטאט

כמו חגי חורף רבים באסיה , טט מבוסס על לוח השנה הסיני השמש. התאריך משתנה מדי שנה לשנה החדשה של הירח, אך בדרך כלל הוא נופל בסוף ינואר או תחילת פברואר.

היום הראשון של שנת הירח החדשה מתרחש בירח החדש שבין 21 בינואר לפברואר 20. זמנו של האנוי (GMT + 7) הוא שעה אחרי בייג’ינג, כך שכמה שנים ההתחלה הרשמית של טט משתנה משנה ראשונה סינית ביום אחד. . אחרת, אתה יכול פשוט להניח ששני החגים חופפים זה לזה.

התאריכים הקרובים עבור Tet בווייטנאם:

• 2020: 25 בינואר (שבת)
• 2021: 12 בפברואר (שישי)
• 2022: 1 בפברואר (שלישי)
• 2023: 22 בינואר (ראשון)
• 2024: 10 בפברואר (שבת)