Mansion Peranakan ברחוב הכנסייה, ג’ורג’טאון, פננג מלזיה היא אנדרטה השאיפה של אדם יחיד, קפיטן Cina צ’ונג קנג Kwee.
נולד בסין, צ’ונג צעיר היגר בפנאנג ולבסוף טיפס בסולם הדרגות של החברה חי בסן סוד מבוקר בכוח אדם הכרייה במדינה המלוכה של פראק. בפסגת כוחו, לאחר שמונה על המפקח של כל הסינית בפנאנג ( קפיטן Cina ), צ’ונג רכשה נכס ברחוב הכנסייה ובנה מקדש המשפחה עירוני ושתי קומות גדולות.
הוא קרא מגוריו של “צ’אן חי Kee”, או ים הזיכרון Store , ועוצב אותו בסגנון המצרי אקלקטי העדיף ידי Peranakan זמנו (למרות שהוא לא היה Peranakan עצמו; במשך יותר על תרבות ייחודית זו, לקרוא על Peranakan של מלזיה וסינגפור).
הושלם בשנת 1895, בחי Kee צ’אן בשילוב אלמנטים אדריכליים מן המזרח וגם מערב: An מזכיר חצר פתוחה של בתים עירוניים הסיניים נתמך על ידי ברזל מפואר שיובא גלזגו; באופן מסורתי מרוהט מחדרי-ההמתנה מיושב על ידי פילגשים וילדים של צ’ונג השקיף אל רחוב הכנסייה מחלונות צרפתית באורך מלא.
שקיעתה של Peranakan המוזיאון ולידה מחדש
למרבה הצער, הירידה של הון המשפחה לאחר מלחמת העולם השנייה עזבה את צ’אן חי Kee במצב רעוע עבור רוב המאה ה -20. העניינים התחילו להיראות כאשר האדריכל בפנאנג וילידת Peranakan פיטר בקרוב רכשה את הנכס. אספן נלהב של עתיקות Peranakan אותנטיות, להגדיר בקרוב לעבודה משחזר את הבית למצבו המקורי.
כיום, חי Kee צ’אן ידוע יותר לציבור בשם אחוזת Peranakan; פיטר בקרוב זה אישית אוסף של מעל 1000 חפצי Peranakan לאכלס את הפנים של אחוזת לצייר תמונה של איך המעמד העליון גר היום של קפיטן.
המשך בעמוד הבא עבור מבט בחצר, התחנה הראשונה בכל סיור Mansion Peranakan.
במסדרון המרכזי של Peranakan Mansion
אחוזת Peranakan ממוקם על 29 Lebuh Gereja (רחוב הכנסייה) בצד המזרחי של ג’ורג’טאון, הגרעין ההיסטורי של פנאנג. (אתר רשמי, מיקום ב- Google Maps). האחוזה פתוחה למבקרים 9:30 am עד 05:00; האורחים יכולים לנצל את טיולים יומיים שנערך בשעה 11:30, 3:30.
החצר כי מברכים מבקר על מראה כניסה כמו כל אטריום מרכזי טיפוסי של בית המגורים של עסקים עשירים, למרות החומרים לבגוד מקורותיה מכל רחבי: גילופי סיני השטח החלק עם מרצפות בית סטפורדשייר באנגליה ועמודות ברזל שיובאו גלזגו, סקוטלנד.
מתוך הרחבה המרכזית, במסדרון הסובבים אותו, המבקרים יכולים ללכת לתוך כל כמה חדרים בפריפריה, או לטפס במעלה המדרגות אל הקומה השנייה. המשך בעמוד הבא להיכנס למסדרון שהילדות בקומת הקרקע.
קוורטרס גבירותיי, אחוזת Peranakan
אפילו במשפחות של חשיבה קדימה גברים סיניים כמו קפיטן צ’ונג, נשים נראו הכי טובות ולא שמעו.
למרבה המזל עבור משק הבית של צ’ונג, נשים הוקצו מגורים המפוארים אך מבודדים בקומת הקרקע של הבית. ארבע נשים ובנות רבות של צ’ונג כנראה בילה ימים שלהם לשחק את משחק הקלפים Peranakan Cheki או לרכל בחדר הזה מול הכנסייה רחוב.
עתיקות מהמאה ה -19 להשלים בתמונה: מראות, ריהוט מעוטר באם פנינה, חפיסת Cheki קלפים, מרקקה עבור לועסי אגוז בטל, ואת סלי מזון Peranakan מסורתיים.
מופת על הדלתות של אחוזת Peranakan
הדלתות שקדמו רבע שהילדות יש מסכי עץ ראויים למבט מקרוב: בין השיחים, ציפור, ועבודת רקמה מסובכת כל נחצבו מן החתיכות אחת של עץ, הארכה בהקלה חדה בצד הפנימי של הדלת.
קפיטן צ’ונג מיובא שבעה סתתי אמן מן גואנגזו למשימה זו; סימני שמותיהם וסדנאות בביתם ניתן לראות את המוצר המוגמר.
חדר אוכל ראשי, אחוזת Peranakan
בצד השני של הבית עומד בחדר האוכל המפואר, שבו קפיטן אכל עם האורחים הנכבדים שלו.
שתי מראות גדולות לתלות משני צדי המתרס של החדר. מראות אלו היו שימושיות זמן לפני מצלמות CCTV; מתפקידו בראש השולחן, צ’ונג יכול להסתכל במראה על הזכות לראות מי נכנס לתוך דלת הכניסה, או להסתכל במראה משמאלו לראות מי מטפס למעלה או למטה במדרגות.
“אנגלית” ו “הסיניים” חדרים באחוזת Peranakan
כמו קפיטן Cina , צ’ונג עשה עסקים עם כל הקהילה בפננג פראק – ומישהו עם האמצעים של צ’ונג עשו כל שביכולתם כדי לגרום לאורחים שלהם להרגיש בבית.
שני חדרי איגוף האוכל בדף הקודם מעוצבים בסגנונות שונים באופן קיצוני, מתאים התרבויות כי צ’ונג היה מורגל בקשרים עם. החדר “אנגלית” נושאת בסגנון אירופאי ריהוט וקישוטים, כולל ארונות ויקטוריאני וחרסינה בסדר העצם. מנהלים קולוניאליים בריטיים כמו ויליאם פיקרינג וסר אנדרו קלארק יובאו בחדר הזה לדיונים לאחר ארוחה.
החדר ההפוך מעוצב בסגנון סיני מסורתי יותר (לעיל), עם ריהוט מעוטר באם פנינה ואגרטלים הסיניים כחולים.
האגף הפרטי הסטור-השני של Peranakan Mansion
החדרים בקומות העליונות שמשו מגורים האישיים עבור צ’ונג ובני ביתו. עד כאן, אתה תמצא סדרה של דיוקנאות המתארים צ’ונג, אשתו, וההורים שלו נהוג תלבושות סיניות מסורתיות של מנדרינות של דרגה שנייה.
דרגה זו ניתנה צ’ונג (ובתנאי הרטרואקטיבי לאבותיו המיידיים) על ידי קיסרי מנצ’ו, כאות הוקרה על תרומתו הקיסרית גורם בסין ווייטנאם.
סוויטת ירח הדבש של Peranakan Mansion
בקומה העליונה, מבקרים יכולים לראות שני חדרים שינה שונים – אחד מרוהטת באופן Peranakan מסורתי יותר, וכן “חבילת כלה” מרוהטת על פי סטנדרטים של המאה ה -20.
גבירותיי Peranakan מסורתיות צפויות שלושה תרני מיומנויות שאנו שוקלים נישואין: רקמה, בישול, ולהפוך את נעלי חרוזים המסורתיות המכונות kasot Manek (ויקיפדיה). דוגמאות רקמה Peranakan ו kasot Manek חרוזים ניתן למצוא בחדר השינה המסורתי.
שמלת כלה על למעלה תצוגה
סוויטת ירח הדבש מכילה מיטה ערוכה עם שמלת כלה מודרנית יותר. כמו במאה ה -19 את מקומו ל- 20, מנהגי חתונת Peranakan השתנו – ללבוש לחתונה המשוכללת טיפוסית של טכסים מסורתיים יועברו לצורך שמלות חתונה לבנות טוקסידו טיפוסי של חתונות אנגליות. (The Peranakans אימצה בשמחה אופנות אנגלית.)
אף אחד החדרים באחוזה יש חדר אמבטיה צמוד; הגבירות ואדוני הבית עשו את עסקיהן סירי הלילה, הובאו אל השירותים על ידי עובדים בבוקר.
התכשיטים של Peranakan Mansion Museum
בניין הסמוך האחוזה שופץ בהרחבה לבית פיטר בקרוב זה אוסף לא יסולא בפז של תכשיטי Peranakan.
Peranakan משגשג ארוכה קיימה תכשיטים טובים הערכה גבוהה; מוזיאון התכשיטים אוצר אוסף ענק של צמידים, עגילים, כתרים, והסיכות המסורתיות הנקראות kerosang כי החזיק יחד Peranakan kebaya (חולצת צמרות).
צ’ונג האבות המקדש ליד אחוזת Peranakan
מוביל מסדרון צר החוצה מן הארמון אל-בשכנות המקדש של אב קדמון צ’ונג, אשר עדיין שייך למשפחת צ’ונג. המקדש הושלם בשנת 1899, ונבנה למפרט מסורתי יותר על ידי בעלי המלאכה הביאו מסין.
ארבעה דורות של אבות צ’ונג (החל קפיטן צ’ונג עצמו) מתכבדים במקדש זה; תמונות של הצאצאים של קפיטן קו המזבח הראשי. בניגוד Mansion, למקדש האבות בעקבות Playbook הסינית המסורתית למכתב: לוחות עץ של עלי זהב משובץ, פסלים סטוקו המתארים סיפורי העם הסיני האהוב של קפיטן, ו “האלים הדלת” ששמרו על הכניסה לצד הרחוב.
מוטיבים בת חסד הריהוט במקדש האבות; עטלפים הם המשמח בתרבות הסינית. עטלפי Real-חיים ניתן לראות מתכוננים ללילה בין הקורות.