המדריך השלם לשכונת מיטה בברלין

מיטה (שמתורגם ל”אמצע”) היא השכונה המרכזית של ברלין. היא מכילה את רוב האטרקציות המובילות של העיר, ותיירים רבים אף פעם לא עוזבים את הקיז (השכונה) הזו מכיוון שיש כאן מספיק כדי למלא כמה ימים בעיר.

הִיסטוֹרִיָה

האזור העתיק ביותר של ברלין נמצא במיטה. ה- Nikoliviertel היא ברלין של פעם עם רחובות מרוצפים, בתים מקסימים וכנסייה משנת 1200. זו הייתה עצירה בציר המסחר הראשי עם ההתנחלויות אלט-ברלין וקולן משני צדי ה-Spree. רק הבסיס של ניקולאיקירשה  הוא מקורי, שכן אזור זה ניזוק קשות במהלך מלחמת העולם השנייה, אך הוא שוחזר בנאמנות ומקיים מדי פעם אירועים עם שחקנים לבושים בחלק של תחילת המאה ה-20. מיטה הפך לרובע הראשון של העיר תחת חוק ברלין רבתי ב-1920.

הדבר היחיד שמשבש את אשליית הימים של פעם הוא ה- Fernsehturm  (מגדל הטלוויזיה) מתקופת ה-GDR המתנשא מעליו. במרחק צעדים ספורים מהקטע מימי הביניים הזה נמצא חלום ה-GDR של אלכסנדרפלאץ, אחד מצירי התנועה הראשיים של העיר. מבנים רבים משקפים את האידיאליזם של המשטר בשנות ה-60 וה-70, ממגדל הטלוויזיה עם הצלב הסודי שלו ל- Brunnen der Völkerfreundschaft (מזרקת ידידות העמים) ועד ל- Weltzeituhr (שעון עולמי).

בין 1961 ל-1990, מיטה הייתה חלק ממזרח ברלין, סגורה למערב ומוקפת בחומת ברלין. מעבר הגבול האיקוני של צ’ק פוינט צ’רלי עדיין קיים כאן עבור תיירים לבקר.

בשנת 2001, המחוזות צוירו מחדש וטיירגרטן ו-Wedding הצטרפו למחוז מיטה. למרות שעכשיו טכנית Mitte, יש להם מאפיינים ייחודיים משלהם. כדי להסתכל על חלק מההיסטוריה והפיתוח של האזור, מוזיאון מיטה מספק סקירה מצוינת.

מה לעשות שם

מיטה עמוסה במראות חובה מברנדנבורגר טור ועד לרייכסטאג , היא תחנה הכרחית לכל מי שנוסע דרך ברלין או אליה. עם זאת, מערכת התחבורה של ברלין מצוינת ושהייה בעיירה שאינה מיטה  יכולה להכיר טוב יותר את ההיבטים המרובים של העיר והאנשים שחיים בה.

• שער ברנדנבורג :  ברנדנבורגר טור טבוע עמוק בהיסטוריה של העיר מנפוליאון ועד קנדי ​​ועד דוד האסלהוף ונפילת החומה .
• מגדל הטלוויזיה : ה- Fernsehturm הוא האלמנט הגלוי ביותר שנותר ב- GDR . למעשה, בגלל גובה הבניין הנמוך והשטח השטוח של ברלין, אתה יכול לראות את מגדל הטלוויזיה קילומטרים מסביב לכל כיוון. הביטו בו ביום שמשי ותיהנו מ”נקמת האפיפיור” של צלב על פני השטח דמוי כדור הדיסקו שלו.
• אי המוזיאונים :  אולי לא תשים לב שאתה נמצא על אי או בעיצומם של כמה מהמוזיאונים הטובים ביותר בכל ברלין ב- Museuminsel , אבל אתה כן. אתר מורשת עולמי זה של אונסק”ו נשלט על ידי ברלינר דום (קתדרלת ברלין) אם מתקרבים מאונטר דן לינדן, אבל אם תמשיכו לאורך ה-Spree תמצאו את מוזיאון Altes , Alte Nationalgalerie , Bode Museum , Neues Museum ומוזיאון פרגמון בעל השבחים הבינלאומיים.
• אלכסנדרפלאץ :  הכיכר המרכזית המסחרית הזו היא האתר של פסטיבלים תקופתיים ונקודת מפגש באחת מתחנות ה-U-Bahn, S-Bahn והחשמלית העמוסות ביותר בעיר.
• הרייכסטאג :  בניין הפרלמנט הראשי של גרמניה הוא דוגמה לשינוי שעברה המדינה מאז מלחמת העולם השנייה. כיפה סטנדרטית הוחלפה בזכוכית כדי להמחיש את הרעיון הפוליטי של גלסנוסט (פתיחות). מבקרים יכולים להסתובב בחלק העליון של כדור השלג לסיור שמע בחינם (עם הרשמה) המצביע על אתרים מפורסמים בברלין.
• Hackescher Markt :  סדרה של חצרות משתלבות כוללות הכל, החל מלבנים מורכבות לחנויות ומסעדות מודרניות, לתיאטראות אינדי ועד לקיר גרפיטי משוכלל.
• אנדרטת יהודי אירופה שנרצחו :  בפשטות נקראת “אנדרטת השואה” על ידי מבקרים רבים, קשה לפספס את השדה הזה של אבנים גליות זקורות בין ברנדנבורגר טור לפוטסדאמר פלאץ. עם זאת, זו רחוקה מלהיות אנדרטת השואה היחידה בברלין.
• Rosenthaler Platz: המכה ההיפסטרית הזו מלאה במגוון משתנה של מסעדות ברים ובתי קפה. אם אתם מחפשים מקום לשהות בו, נסו את מלון סירקוס עם מוזיאון דוד האסלהוף משלו.
• Nikolaiviertel :  למרות כל המודרניות שלו, מיטה היא עדיין המיקום של החלק העתיק ביותר של ברלין. הרובע הקטן הזה, שנבנה מחדש באופן מקסים לאחר מלחמת העולם השנייה, מכיל מוזיאונים בחינם , כנסייה מימי הביניים ומבשלת בירה היסטורית לצד ה- Spree .
• Scheunenviertel: מצפון לנהר השפרה נמצא אזור מלא בחנויות ומסעדות אופנתיות. נקרא “רובע האסם” לתעשיית החקלאות ששכנה כאן לאחר 1672, הוא גם היה מרכז החיים היהודיים לפני מלחמת העולם השנייה. בית הכנסת נויה משנת 1859 ניצל בנס במהלך ליל הבדולח . גם Clärchens Ballhaus ממוקם כאן, אולם ריקודים שמתנדנד כבר למעלה מ-100 שנה. קבלו שיעור ריקוד לפני שאתם יורדים על הרצפה, או פשוט צפו באנשים גולשים מעל kaffee und kuchen .

אטרקציות בWedding

Wedding(מבוטא VED-ding) יש מוניטין שונה מאוד מרוב מיטה. ממוקם צפונית למרכז מיטה, האזור הוא עדיין מקלט של דמי שכירות זולים יחסית בבניינים היסטוריים מפוארים. אבל האמרה העייפה כעת, ” חתונה מגיעה” (“חתונה מגיעה/מתפתחת”), נאמרת כבר שנים והיא יותר אזהרה מאשר הבטחה.

הג’נטריפיקציה משנה את האזור המלוכלך והשוקק הזה כשגרמנים צעירים ומהגרים מערביים נכנסים אליו. זוהי אחת השכונות המגוונות ביותר עם מכולת אפריקאית, מבשלות היפסטריות , מסעדות טורקיות וחנויות לציפורניים קוריאניות. ההערכה היא ש-30 אחוז מהאוכלוסייה כאן הם לא גרמנים.

• אנדרטת חומת ברלין :  ממש מעבר לגבול ממרכז מיטה נמצאת האנדרטה הטובה ביותר של העיר לחומת ברלין. טיול לאורך הקו הקודם של החומה מציג את ההיסטוריה בפירוט קורע לב עם תצוגות בקנה מידה גדול עד שמגיעים למרכז עצמו. מלא בסרטי חדשות מהתקופה וכן חומה משוחזרת עם פלטפורמת צפייה למבקרים, אי אפשר שלא להרגיש את הניכור שנוצר בתקופה המשמעותית הזו בעברה של ברלין.
• Panke:  התעלה הזו מתפתלת בעצלתיים בשכונה, גובלת בגני שעשועים, מסעדות, פארקים, ספריות ועוד.
• Uferstudios : במחסנים שהיו בעבר בבעלות BVG, שורה של אולפני הופעות מציגים פסטיבלים ומופעים אוונגרדיים. ממש מעבר לרחוב ב-Uferhallen שבו התגוררו האוטובוסים פעם, קפה Pförtner נותן כבוד לעבר של האתר עם מקומות ישיבה במסעדה מקסימה בתוך אוטובוס בית ספר ישן.
• ירוק שקט :  חלל אמנות זה מציע תוכנית קבועה של מוזיקה חיה, הקרנות והרצאות, הכל בתוך הקרמטוריום הראשון בברלין.
• Flakturm Humboldthain:  אורב על ראש גבעה ומכוסה בענפים מכוסים עלים בחלק מהשנה, קל לפספס את אחד מציוני הדרך המרשימים ביותר של האזור. פארק ציורי זה , הכולל בריכה קהילתית וירוקים מתגלגלים, ובראשו שני מגדלי פלאק לשעבר (מגדלי נשק נגד מטוסים). כעת מכוסה פסולת מהמלחמה, שתי פלטפורמות צפייה עדיין מבצבצות למעלה. ומתחת לגבעה המזוייפת הזו נותרו מקלט עצום להתקפות אוויר שניתן לחקור עם סיורי העולם התחתון של ברלין .
• מבשלות בירה :  שתיים מהמבשלות הטובות ביותר בעיר נמצאות במרחק הליכה אחת מהשנייה. Vagabund Brauerei ו- Eschenbräu מבשלים באתר ויש להם עוקבים מקומיים חזקים.

אטרקציות בטירגארטן

האטרקציה העיקרית בטירגארטן היא הפארק בעל אותו השם. פעם שדה ציד מלכותי, הוא פתוח כעת לציבור ומעל 600 הדונם שלו נהנים כולם. הנה כמה דגשים:

• Strasse des 17. Juni:  הכביש המרכזי דרך ה-Tiergarten. הוא מתחיל בשער ברנדנבורג והולך עד ל-Ernst-Reuter Platz, עם נקודות ה- Siegessäule (עמוד הניצחון)
• משתזפי FKK
• שוק פשפשים של יום  ראשון
• Cafe am Neuen See , אחד הבירגנים הטובים בעיר
• Gaslaternen-Freilichtmuseum (מוזיאון מנורות הגז)
• האוכל הגרמני הלבבי של Tiergartenquelle

איך להגיע אל Mitte

מבקרים רבים מגיעים לברלין דרך תחנת הרכבת המרכזית שלה, Hauptbahnhof , הממוקמת בתוך מיטה. תחנות תחבורה מרכזיות אחרות במיטה הן פרידריכשטראסה ואלכסנדרפלאץ . מכל אחת מהנקודות הללו יש אפשרויות מצוינות להגיע לכל פינה בעיר בקווי S-ו-U-Bahn, כמו גם בחשמלית או באוטובוס. BVG היא רשות התחבורה הציבורית ויש לה מידע מועיל באנגלית פלוס מתכנני טיולים.

Tiergarten ו-Wedding מוגשות היטב גם בתחבורה ציבורית, שכן ל-Tiergarten יש תחנת S-Bahn משלה ו-S+U Gesundbrunnen נמצאת על ה-ringbahn ונקודת כניסה מרכזית לשאר חלקי Wedding ומעבר לו.