ברלין היא הבירה הגרמנית, אבל היא מתמודדת עם רוב הטרנדים של ערי בירה אירופיות אחרות. תחשוב מזדמן מול רשמי, אלטרנטיבי מול קלאסי. יש לו ציוני דרך אגדיים עם כמה מההיסטוריה המרגשת ביותר באירופה כולה המתרחשת ממש כאן. קרל שפלר תיאר את ברלין כעיר “שנדונה לנצח להפוך ולעולם לא להיות”. זהו מקום חסר מנוחה, לעולם אינו מסתפק להישאר בשקט, ותמיד משתנה. בקיצור, אתה יכול לבקר בברלין שוב ושוב עם חוויה אחרת בכל פעם ועדיין נשאר לך עוד לגלות. עם זאת, הנה מדריך ל-48 שעות מדהימות בברלין.
יום 1: בוקר
9:30 בבוקר: עדיף להתחיל את הביקור בברלין עם הקלאסיקה. רדו מהתחבורה הציבורית המעולה של ברלין ב-Bandenburger Tor (שער ברנדנבורג). זהו סמל לעברה הסוער של המדינה שאין כמותו בגרמניה. במהלך המלחמה הקרה, שער ברנדנבורג עמד בין מזרח למערב גרמניה מייצג מדינה מאוחדת עם אנשים זורמים בקלות בין המזרח למערב מדי יום.
10:00: תסתכל במורד הכביש ב- Siegessaule (עמוד הניצחון) לפני שתמשיך ימינה לכיוון הרייכסטאג. המושב המסורתי של הפרלמנט הגרמני היווה את הסצינה לכמה מהרגעים הדרמטיים ביותר בהיסטוריה הגרמנית. כאן הוצתה שריפה ב-1933, שאפשרה להיטלר לתפוס את השלטון במדינה. זה היה גם שהאימפריה שלו קרסה כשהרוסים הרימו דגל מעל כיפתה ההרוסה ב-2 במאי 1945. כאשר הבניין ההיסטורי שופץ בשנות ה-90, הוא היה מעוטר בכיפת זכוכית מודרנית חדשה המייצגת את גלסנוסט (שקיפות). בקרו בכיפה לנוף מדהים של קו הרקיע של ברלין ומדריך שמע בחינם.
11:00: צאו מהרייכסטאג ועברו חזרה על המדשאה כדי להיות מסוגל להביט לאחור ולהתפעל מהגודל העצום של הבניין עם נהר השפרה הזורם מאחוריו. התעקמו חזרה שמאלה והיכנסו ל-Tiergarten, שפעם היה שטח הציד של מלכי פרוסיה, זהו כיום הפארק הפופולרי ביותר בעיר הפנימית עם שבילים בתוליים, מגרשי משחקים, כרי דשא ופסלים. נסו לאתר את האנדרטה הרוסית (הקטנה מבין השלושה בעיר) שבראשה שני טנקים רוסיים.
11:45 בבוקר: חזרה לכיוון ימין ברנדנבורגר טור כדי למצוא את
האנדרטה לזכר יהודי אירופה שנרצחו. שנוי במחלוקת בזמן בנייתו, זהו אחד המונומנטים המרשימים והמרגשים של גרמניה לשואה. “שדה הסטלה” מכוסה ביותר מ-2,500 עמודי בטון נישאים ומעורר תחושת בידוד וחוסר התמצאות בשיטוט ביניהם. מתחת לכיכר נמצא מוזיאון שואה שווה שכדאי להיכנס אליו כדי להבין טוב יותר את הנקודה הנוראה ביותר בהיסטוריה הגרמנית.
יום 1: אחר הצהריים
מרכז העסקים של ברלין, או שאתה יכול לדלג עליו וליהנות מטיול מקסים במורד אונטר דן לינדן ההיסטורי לאלכסנדרפלאץ. (אם הליכה היא לא בשבילך, U5 שנפתחה לאחרונה עוברת גם היא על פני אותם מקומות מובילים.) לאורך הדרך, יש כמה מהאטרקציות המובילות של ברלין כמו אנדרטת הזיכרון Neue Wache, אחת משתי האופרות של העיר, וה- UNESCO- המוזיאונים המוכר (אי המוזיאונים) עם חמישה מוזיאונים ברמה עולמית וקתדרלת ברלינר דום המרשימה. אם יש לכם זמן, בקרו באחד מהמוזיאונים שבדרך או צאו בסיבוב קצר אל Gendarmenmarkt , הכיכר היפה ביותר בברלין. עוד מעקף ראוי הוא Bebelplatz. הכיכר הזו בין האופרה לאוניברסיטת הומבולדט ידועה לשמצה בשריפת הספרים הנאציים. מצא את לוח הזכוכית המאופק המוטבע בריבוע.
13:30: עוברים את Rotes Rathaus (בית העירייה האדום) וצעדו מתחת לבניין הגבוה בגרמניה, Fernsehturm (מגדל הטלוויזיה). אתה יכול לנסוע במעלית לפסגה לעוד נופים נהדרים, או להמשיך לאלכסנדרפלאץ. הכיכר הזו היא אקשן ללא הפסקה ומארחת לעתים קרובות פסטיבלים של דוכנים קטנים החוגגים הכל, מחג הפסחא ועד חג המולד.
14:00: אחרי כל ההליכה הזו, הגיע הזמן לתדלק. קח ארוחה תוך כדי תנועה כמו קאריוורסט ממוכר, או כל אחת מהאפשרויות הבינלאומיות הזמינות מ-imbiss (דוכן אוכל רחוב) או מסעדות מסביב לכיכר.
יום 1: ערב
16:00: קפוץ חזרה לתחבורה כדי לראות את החלק הארוך ביותר שנותר בחומת ברלין, גלריית איסט סייד (ESG). ממוקם לאורך ה-Spree בין השכונות האקלקטיות של פרידריכסהיין ו-Kreuzberg, הקיר הזה הוא ציון דרך חי המציג כמה מאמנות הרחוב הטובה ביותר בעיר.
17:30: חצו את הנהר ב-Oberbaumbrucke, ללא ספק הגשר היפה ביותר בברלין. בצד אחד של הגשר שוכנת הבריכה החיצונית בדסקיף ופסל “איש מולקולה”. בצד השני, ESG גובלת בקומות חדשות שכמעט חוסמות את הנוף של מגדל Fernsehturm.
18:00: ביציאה מהגשר בצד קרויצברג, אמנות הרחוב ממשיכה עם האיש הוורוד הסוריאליסטי של אמן הרחוב האיטלקי המפורסם BLU. הרובע הססגוני הזה היה בצד העני של מערב ברלין, אבל הוא כיום אחד החלקים התוססים והרב-תרבותיים ביותר של העיר. שבו למשקאות וארוחה בכל אחת מהמסעדות העומדות לאורך כל רחוב.
20:00: אתה יכול ללכת הביתה לתנומת דיסקו, או בר הופ עד שהמועדונים ייפתחו בסביבות חצות. Tresor האייקוני נמצא באזור, או תרגע לאורך המים ב-Club der Visionaere. אם אתם יוצאים (וכדאי לכם), סיים את הלילה עם דונר, החטיף הברלינאי המובהק לשעות הלילה המאוחרות. זו השקעה בעתיד שלך.
יום 2: בוקר
10:00: אחרי בילוי לילי ארוך, חיוני ליהנות מבראנץ’ נינוח. ברלין מטפלת בכם בין אם אתם מחפשים פינוק מופרז בסגנון אמריקאי עם קוקטיילים ב-Geist im Glas בנויקולן או קלאסיקות גרמניות אלגנטיות של לחם וחמאה פלוס ב-Anna Blume בפרנצלאואר ברג. קח את הזמן שלך לאכול כמו הברלינאים.
11:30 בבוקר: השלב הבא לתיקון עצמך אחרי לילה פרוע בברלין הוא לשוטט בחנויות ולהלביש את עצמך בשחור ברלינר. שוב, אתה מפונק באפשרויות. בעוד ברלינאים מפוארים נהרו פעם ל-Ku’Damm או KaDeWe לכל צורכי הקניות שלהם, המקומיים של היום נמשכים יותר לחנויות הוינטג’ הרבות של העיר. אתה יכול לקנות בגדים לפי משקל ב-PicknWeight או לקנות את ה-Humana הרב-שכבתי מול פרנקפורטר טור האייקוני שמוצג ב”גמביט המלכה”. (שימו לב שהחנויות סגורות ביום ראשון, אבל אם אתם כאן ביום הזה פשוט בלו יותר זמן בשוק Mauerpark או באחד משווקי הפשפשים האחרים של ברלין.)
אם אתם ב-Karl-Marx-Allee, התפעלו מהקלאסיקה הפרוסית של בנייני המגורים שהיו פעם ייחודיים בהצעת שירותים כמו מעליות ומיזוג אוויר. מכאן אפשר ללכת כל הדרך לאלכסנדרפלאץ, ושוב מתגלה היסטורית המסכים של ברלין עם חנות הספרים של קרל מרקס (סגורה כעת, אבל השלט עדיין קיים) מ”חיי אחרים”.
יום 2: אחר הצהריים
13:00: בדרך להמשך מסע הקניות, עצרו ליד ברנאואר שטראסה ואנדרטת החומה שלה כדי לקבל קצת פרספקטיבה על העיר והיעד הבא שלכם. Gedenkstatte Berliner Mauer מכסה את ההיסטוריה האכזרית של חומת ברלין עם הייצוג הטוב ביותר של איך החומה נראתה בפועל כשהיא חילקה את העיר. סרטוני חדשות מתארים כיצד משפחות נקרעו ואיך ניסיונות בריחה נענשו באכזריות.
13:30: לכו למאוארפארק ושימו לב לשלטים הרבים של המקום שבו התנהלה החומה. חלקת האדמה הריקה הזו היא דוגמה מושלמת לאופן שבו אנשים החזירו לעצמם את החללים שהיו פעם ריקים. שוק רחב ידיים מתעורר לחיים בכל שבת מלא בעתיקות יד שנייה, חפצים חיוניים זולים, מותגי ביגוד חד פעמיים, צעצועי ילדים, כלים, מנורות וכל דבר אחר שתעלו על דעתכם. קנה משקה או חטיף כשאתה עושה את דרכך בכל האוצרות האלה.
בצד השוק, אנשים משחקים כדורסל, מרססים את הקיר, מתרווחים כשהשמש זורחת ועושים מוזיקה. אינספור מוזיקאים מתאספים כאן כדי להתעסק ולנגן עם עוד הרבה ריקודים לקונצרטים המאולתרים. ברוב ימי ראשון, Bearpit קריוקי נמצא גם במפגש כיזם עם מיקרופון מופיע ליד הגבעה ומאפשר למוחצנים להופיע.
יום 2: ערב
15:30: לארוחה מלאה, לכו ברחוב אודרברגר הציורי למבחר מאכלים. לכל הפחות, עצרו בחנות DDR כדי למצוא רהיטי וינטג’ וקבלו קצת גלידה.
16:30: אם אתה מתגעגע לאלגנטיות המזוהה לעתים קרובות עם אירופה, בקרו בשלוס שרלוטנבורג במערב. הארמון מרשים עם שטחים ללא דופי בהם רצים כלאחר יד, אטומים לקסמיו. ברבורים שוחים מאחור, ואם תרכשו כניסה לחדרים הראוותניים שלו תוכלו לראות גם את אוסף הפורצלן הנודע שלו.
18:00: עצירה בכנסיית הזיכרון (Kaiser Wilhelm Gedachtniskirche) מדגישה את פסגת מערב ברלין. הכנסייה נפגעה קשות במהלך מלחמת העולם השנייה והריסותיה נשמרו כפי שהן כדי לשמש תזכורת. הכנסייה היא גם אתר טרגדיה נוספת, עדכנית יותר, כאשר מחבל חרש משאית למחצה לתוך שוק חג המולד של האזור. גם גן החיות ההיסטורי של מערב ברלין ממוקם כאן, יחד עם כמה מרכזי קניות
20:00: כדאי לשריין את שאר הערב כדי להרגיש את האווירה הברלינאית של צינה. אתה יכול לעשות את זה בברגן מסורתי כמו Prater או Cafe am Neuen See עם ליטרים של בירה ושניצל, או ללכת לברגן מודרני כמו RAW-Gelände מכוסה גרפיטי או Klunkerkranich על גבי מוסך של קניון.